PORTOFINO ITALY

milk.tr (12 of 19)

Tomamos a decisão de conhecer Portofino durante o trecho mais longo da nossa road trip italiana. Saímos da Toscana logo cedinho rumo à Saint Tropez. Prontos para encarar mais de sete horas de viagem, estávamos dispostos a não fazer nenhuma parada durante o trajeto para não estender ainda mais o tempo de estrada. Tudo parecia ir como o combinado até nos aproximarmos da Riviera Italiana. Ao ver aquele mar azul cristalino não resistimos em dar aquela parada para esticar as pernas e conhecer Portofino. Entramos pela única e estreita estrada que leva até a cidade, contornando toda a costa. A vista do trajeto inteiro é espetacular.

Quando avistei Portofino pela primeira vez fiquei surpresa com o tamanho da cidade. Uma vila de frente para o mar, cercada por pequenos prédios coloridos. Um charme! A vantagem de conhecer uma minicidade é conseguir conhecer tudo em pouco tempo. Apenas algumas horas na cidade me fez sentir totalmente dentro da vibe local. Passeamos entre as lojinhas que cercam a praça tomando um gelato italiano. Sentamos ao ar livre para almoçar um delicioso prato de frutos do mar, e ver as pessoas indo e vindo. No plano de fundo, desde barquinhos de pescadores até Iates enormes ancorados.

Portofino é a perfeita combinação da arte, glamour e natureza. Um lugar ideal para visitar durante o verão, ou apenas um fim de semana, ou até mesmo numa tarde, como fizemos.

E foi assim que terminamos a nossa road trip pela Itália, em grande estilo.


We decided to visit Portofino during the longest stretch of our Italian road trip. We left Tuscany very early in the morning towards Saint Tropez. Ready to take over seven hours of travel, we were willing to not make any stop along the way in order to not extend the time on the road. Everything seemed to go as planed until we approach the Italian Riviera. When we saw that crystal blue sea we could not resist a quick stop to stretch our legs and to get to know Portofino. We drove through the single narrow road that leads to the city, going all along the coast. The view of the entire path is spectacular.

When I first saw Portofino I was surprised by the size of the city. Its a village right in front of the sea, surrounded by small and colorful buildings. Such a charm! The advantage of knowing a mini-city is to see everything in a short time. Just a few hours in the city made me feel totally within the local vibe. We walk among the shops surrounding the square eating an Italian gelato. We sat outdoors to eat a delicious sea food plate while seeing people coming and going. In the background, from fishing boats to large yachts moored.

Portofino is the perfect combination of art, glamor and nature. An ideal place to visit during the summer, or just a weekend, or even one afternoon as we did.

And that’s how we ended our road trip through Italy, in style.

milk.tr (4 of 19)

milk.tr (5 of 19)

milk.tr (1 of 19)

milk.tr (3 of 19)

milk.tr (7 of 19)

milk.tr (8 of 19)

milk.tr (10 of 19)

milk.tr (19 of 19)

milk.tr (11 of 19)

milk.tr (15 of 19)

milk.tr (9 of 19)

milk.tr (17 of 19)

milk.tr (18 of 19)

 

 

One thought on “PORTOFINO ITALY

  1. Adorei! Que pena que acabou. Compartilhe sempre seus passeios! Você conta tudo de uma forma leve, agradável. Abraço!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>