Catskills Mountain

Moro em NYC há 8 anos e isso é um privilegio e tanto. Amo incondicionalmente esta cidade, mas morar numa grande selva de concreto às vezes me sufoca um pouquinho.

Quando me sinto assim não penso duas vezes antes de dar uma escapada para Upstate, mais especificamente Catskills.

Catskills Mountain é um ótimo destino para quem procura descansar e apreciar uma linda paisagem, respirar um ar puro e ter apenas o silencio e a natureza como aliados, mas além disso, essa região também oferece inúmeras atividades ao ar livre.

Enquanto estive em Catskills – há algumas semanas – aproveitei o tempo livre para caminhar pelas cidadezinhas vizinhas – Phoenicia, Margaretville, Andes, Big Indian, Fleischmanns – e fui fazendo as minhas próprias descobertas. Achei muitas lojinhas independentes que vendiam produtos locais, velas e sabonetes artesanais, doces, cookies, queijos e maple syrup orgânicos, tudo feito em fazendas da região. Também fiz o meu tour gastronômico e descobri dois restaurantes fantásticos, o Peekamoose Restaurante – cozinha americana – e Phoenicia Diner – excelente para um brunch no final de semana.

Em apenas duas horinhas de carro você pode se considerar em outro mundo, perfeito para descansar a mente, desconectar do mundo eletrônico e tecnológico e se conectar com um mundo muito mais próximo da natureza.

view

I’ve being living in NYC for 8 years, and it is such a privilege. I love this city unconditionally, but sometimes, living in a concrete jungle is overwhelming.

Whenever I feel this way, I don’t think twice before scape to Upstate, more specifically Catskills.

Catskills Mountain is a great destination for those seeking for rest and enjoying a beautiful landscape, but beyond that, this region also offers numerous outdoor activities.

While at Catskills – a few weeks ago – I spent my free time walking the surrounding towns – Phoenicia, Margaretville, Andes, Big Indian, Fleischmanns – doing my own discoveries. I found many independent stores, selling local products like handmade candles, sweets and organic cookies, cheese and maple syrup made on local farms. I also made my gastronomic tour around the area and found two very good restaurants: the Peekamoose – American kitchen – and Phoenicia Diner – great for brunch on the weekends.

In just two hours you can consider yourself in another world, perfect for resting the mind, disconnecting from the electronic and technological world and connecting to a world much closer to nature.

view-6

view-8

upstate-22

upstate-21

upstate-26

upstate-19

upstate-25

upstate-18

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

viewjpg

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

.

CANADA GOOSE coat; AMERICAN APPAREL legging; UGG boots

 

3 thoughts on “Catskills Mountain

  1. Hello, Ms. Tenorio!
    I’m a Japanese big fan of yours.

    I happened to watch channel 07 collection on youtube the other day,
    and you were so astonishing!
    A thunder struck me.

    Love, always.

  2. Hi Satoshi,
    thank you so much for your support.
    send my love to Japan :)
    xxx
    bruna

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>