My new favorite places in Paris

O que Paris tem de tão especial? Bem, se eu falar que Paris é um lugar perfeito estaria mentindo. No entanto tenho que confessar que ela não esta muito longe da perfeição. O clima nem sempre é dos melhores, mas isso a gente perdoa. Nem mesmo o mau tempo consegue ofuscar a beleza estonteante dessa cidade. 

Paris é muito mais do que uma torre Eiffel. É sem duvidas uma das capitais europeias mais ricas culturalmente, com atracões mais que suficientes para deixar qualquer turista maravilhado por tempo indeterminado. 

Eu já perdi as contas de quantas vezes estive por lá, mas sempre que estou indo embora penso em quando estarei voltando. Fico com aquela sensação que ainda tem mais coisas pra conhecer…  A verdade é que eu certamente NUNCA vou me cansar de visitar Paris.

Fiz uma lista de alguns dos meus lugares favoritos da cidade luz…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

What is so special about Paris? Well, if I say that Paris is a perfect place I would be lying. However I have to confess that it is not very far from perfection. The weather is not always the best, but that we can forgive. Not even bad weather can obscure the stunning beauty of this city.

Paris is much more than an Eiffel tower. It is without a doubt one of the most culturally rich European capitals with more than enough attractions to let any tourist amazed.

I already lost count of how many times I’ve been there, but still whenever I’m leaving I start thinking when I’ll be back. I always get the feeling that there’s more things to discover… The truth is that I certainly will NEVER get tired of visiting Paris.

I made a list of some of my favorites places of the city of light…

to stay NAPOLEON HOTEL

A minha prioridade na hora de bookar um hotel é LOCALIZAÇÃO. Para mim, o melhor hotel é aquele que esta bem localizado. Escolhi o hotel Napoleon para ficar hospedada e ele não me decepcionou em nenhum aspecto.

Acho que nunca fui tão bem acolhida em nenhum hotel, a equipe é espetacular, todos muito prestativos e educadíssimos. A decoração é um show a parte, os quartos transbordam elegância e conforto. Uma das minhas melhores escolhas.

My priority when I am booking a hotel is LOCATION. For me, the best hotel is the one that is well located. I chose to stay at Napoleon hotel and it did not disappoint me in any way.

I have never been so well welcomed in any hotel in my life, the staff is spectacular, they are all very helpful and polite. The decor is a master piece. The rooms overflow elegance and comfort. One of my best choices I have ever made.

40 Avenue de Friedland, 75008 Paris, França

hotelnapoleonparis.com

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

to shop LE BON MARCHÉ & COLETTE

Le Bon Marché e Colette são as minhas mais novas descobertas para fazer compras em Paris. São duas lojas de departamento bem diferente da famosa Laffayete por exemplo, com todo aquela agito turístico.

A Le Bon Marché e Colette trazem um conceito mais low profile. São espaços dedicados às mais diversas tendências relacionadas a moda, beleza, design e arte em geral. Elas oferecem uma ótima seleção de produtos, desde os estilistas mais novos às grifes mais renomeados. 

Le Bon Marché and Colette are my newest discovery. They are two different department stores, very different from the famous Laffayete for example, with all that tourist bustle.

The Le Bon Marché and Colette brings a low profile concept. Its two spaces dedicated to trends related to fashion, beauty, design and art in general. They offer a great selection of products, from the newest designers to the most renowned brands.

 

 Colette

213 Rue Saint-Honoré, 75001 Paris, França

www.colette.fr

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 Le Bon Marché

24 Rue de Sèvres, 75007 Paris, França

www.lebonmarche.com

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

to eat CAFÉ DE FLORE

O Café de Flore é um lugar bem tradicional em Paris, localizado na famosa Bulevar st. Germain. 

Depois e uma longa caminhada pelo bairro fiz uma rápida pausa para tomar um café e sentei nas mesinhas do lado de fora (estilo parisiense mesmo). Um dos lugares mais charmosos da cidade.

The Cafe de Flore is a very traditional place in Paris, located on the famous Boulevard st. Germain. 

After a long walk around the neighborhood I decided to make a quick break for coffee and sat at tables outside (like a real Parisian ). One of the most charming places in the city.

172 boulevard saint germain, 75006 Paris, França

www.cafedeflore.fr

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>