BLACK GOODS

allblack (1 of 10)

allblack (6 of 10)

CHANEL LE VERNIS 219 BLACK SATIN

Você deve estar se perguntando. O que há de tão especial em um simples esmalte na cor preta? Bem, eu te respondo. Nada, preto é preto. No entanto, apesar de toda essa simplicidade, um esmalte no preto ideal não é tão fácil assim de se achar. O segredo está na boa consistência, pigmentação, brilho e cobertura. O black Satin da Chanel é um clássico, e a minha escolha sempre.


You must be wondering. What’s so special about a simple black color nail polish? Well, I answer you. Nothing, black is black. However, despite all this simplicity, an ideal pure black nail polish is not so easy to find. The secret is in its good consistency, pigmentation, brilliance and coverage. The black Satin Chanel is a classic, and my choice always.

allblack (3 of 10)

BOSCIA LUMINIZING BLACK MASK

Essa é uma máscara rica em minerais com um efeito de “peel-off” desintoxicante. A black mask tem propriedades de limpeza profunda e trabalha na diminuição dos poros e excesso de óleo na pele.

O interessante é concentrar a aplicação da mascara na zona T, onde geralmente é a parte mais oleosa do nosso rosto. Já ouvi algumas pessoas falarem que após o uso dessa mascara as linhas finas que temos na pele parecem mais suaves. Eu sinceramente não notei isso, mas a sensação de limpeza profunda e a redução dos poros é incontestável.

Tenho que confessar que a primeira vez que eu experimentei essa máscara achei estranha. O processo de remoção do produto é um pouco doloroso, mas apesar da dor, os resultados são surpreendentes e imediatos. No pain no gain. Lembram?


This is a rich mineral mask with a detoxifying “peel-off” effect. The Black Mask has deep cleansing properties and works in reducing pores and excess oil on the skin.

The best thing is to concentrate the application of the mask on the T zone, which is usually the oilier part of our face. Some people claimed that after using this mask the fine lines in the skin appeared smoother. I honestly did not notice that, but the deep cleansing feeling  and the pore reduction is incontestable.

I must confess that the first time I tried this mask I found it strange. The product removal process is a little painful, but despite the pain the results are amazing and immediate. No pain no gain. Remember?

allblack (4 of 10)

NARCISO RODRIGUEZ FOR HER  EAU DE TOILETTE

Três palavras definem essa fragrância. sofisticação, sensualidade e feminilidade. A mistura floral com um toque amadeirado, na minha opinião, é a tradução perfeita do que há de mais elegante.


Three words define this fragrance. Sophistication, Sensuality and Femininity. The floral blend with a woody touch, in my opinion, is the perfect translation of what is most elegant.

allblack (7 of 10)

ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR STAY-IN-PLACE GEL EYELINER

Bem, eu não sou mestre em maquiagem, nunca fui, mas posso garantir que graças ao meu trabalho aprendi o básico. O meu estilo de make é aquele imperceptível. Gosto de usar o mínimo de maquiagem possível no meu dia a dia, mas as vezes me arrisco em criar algo mais elaborado. E claro, certas ocasiões merecem um pouco mais do nosso tempo.

Eu amo o efeito definido que o delineador dá ao olhar, mas sabemos que aplica-lo pode ser um desafio pra qualquer mulher. O fato é que eu nunca tinha conseguido fazer um “olho de gatinho” perfeito até descobrir esse produto. Foram muitas e muitas tentativas até conseguir um resultado satisfatório. Sim, satisfatório, pois ainda não posso dizer que sei fazer aquele delineado perfeito. O produto ideal eu já achei, agora é só uma questão de prática.


Well, I am not master of makeup. I have never been, but I can guarantee that thanks to my job I learned the basics. My makeup style is the “imperceptible”. I like to use as less makeup as possible in my daily life, but sometimes I try to do something more elaborated. Of course, some occasions deserves a little more of our time.

I love the definite effect that the eyeliner gives the look, but we know that applying it can be challenging for any woman. The fact is that I had never managed to do a perfect “cat eye” until I found this product. There were many, many attempts to get a satisfactory result. Yes, satisfactory, because I can’t say I can do it perfectly. I have found the ideal product, now is only a matter of practice.

allblack (9 of 10)

DIOR 0196S

Fácil de usar, neutro, versátil e cool. Eu não tenho muito o que falar sobre esse óculos, a não ser que ele foi um presente meu de aniversário ao meu namorado, e que eu acabei usando muito mais que ele. :) Então podemos dizer que foi um presente com a intenção de ser compartilhado. Comigo é claro!


Easy to wear, neutral, versatile and cool. I don’t have much to say about this glasses, unless that it was a birthday gift from me to my boyfriend, and I ended up using a lot more than him. :) So we can say that was a gift intended to be shared, with me of course.

allblack (8 of 10)

OLYMPUS TRIP 35

Uma das coisas que mais me fascina em fotografia é a capacidade que elas tem de nos levar a uma viagem pelo tempo. Não desmerecendo toda a tecnologia das cameras digitais, mas elas fazem tudo praticamente sozinhas, a única coisa que precisamos fazer é clicar. A câmera de filme exige um pouco mais de nós na hora do foco, luz, e o melhor é a expectativa que ela nos dá na hora da revelação. É exatamente aí que está todo o encanto. A Olympus trip 35 além de ter um super charme retrô ela é compacta, leve e fácil de ser manuseada.


One of the things that fascinates me the most in photography is the ability to take us on a journey through time. No diminishing all the technology of digital cameras but they do all pretty much automatically and the only thing we need to do is “click”. The film camera demand a little more of us at the time of focus, light, and the best is the expectation that it gives us the time of revelation. Therein lies the charm. The Olympus trip 35 besides having a super retro charm it is compact, light and easy to be handled.

3 thoughts on “BLACK GOODS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>